Ultimele apariții
Prezentul volum reunește studii asupra exegezei biblice patristice, precum şi de exegeză noutestamentară realizată pe baza principiilor desprinse din scrierile patristice. Exegeza unor Sfinţi precum Ignatie Teoforul, Dionisie Areopagitul, Grigorie de Nyssa, Isaac Sirul sau Nicodim Aghioritul este analizată riguros, rezultatele fiind sintetizate într-un corpus de principii hermeneutice biblice care presupun şi integrează toate laturile vieţii eclesiale: dogmatică, filocalică, liturgică, pastorală, catehetică.
Integrala Cuvintelor ascetice ale Sfântului Isaac Sirul este acum accesibilă cititorului român mulţumită traducerii din acest volum, care cuprinde Cuvintele 31-68, continuând şi încheind seria Cuvintelor 1-30 din primul volum.
Alături de Cuvintele traduse după versiunea greacă, sunt redate în româneşte şi cele 13 Cuvinte păstrate doar în tradiţia manuscrisă siriacă. Şi în acest volum textul românesc este dispus în paralel cu vechea versiune greacă sau, după caz, cu textul siriac, pentru Cuvintele păstrate doar în original.
Citirea Scripturii în scopul duhovnicesc al împărtăşirii de Hristos prin cuvântul Lui este esenţa exegezei patristice şi scopul hermeneuticii biblice ortodoxe. Este scopul principal al prezentului volum să înfăţişeze aspectele multiple ale prezenţei şi tâlcuirii Sfintei Scripturi în teologia şi spiritualitatea creștinismului siriac al primului mileniu. Pentru atingerea lui au fost invitaţi să răspundă, din diferite puncte de vedere, autorii studiilor reunite aici, specialişti în siriacistică şi studii biblice.
Dintre cele câteva însemnări făcute strict pentru uz personal în Postul Mare din anul 2023, ca leac împotriva uitării, le-am ales, la insistenţe prieteneşti, dar străine scopului meu originar, pe cele care am considerat că pot interesa un cerc mai cuprinzător de cititori…
